The Pairs

Theravāda Abhidhamma

The seven books of the canonical Theravāda Abhidhamma.

Mūlavārauddesa

Ya 1.1.1
Enumeration Chapter on Roots (Mūlavāra Uddessa)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Hetuvārādiuddesa

Ya 1.1.2
Enumeration Chapter on Causes, etc. (Hetu Varadi Uddesavāra Uddessa)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Mūlavāraniddesa

Ya 1.2.1
Exposition Chapter on Roots (Mūlavāra Niddesa)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Hetuvārādiniddesa

Ya 1.2.2
Exposition Chapter on Causes, etc. (Hetu Varadi Uddesavāra Niddessa)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paį¹‡į¹‡attivārauddesa

Ya 2.1.1
Summary Chapter on Terms (Paį¹‡į¹‡attivāra Uddesa)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paį¹‡į¹‡attivāraniddesa

Ya 2.1.2
Exposition Chapter on Terms (PaƱƱatti-Vāra Niddesa)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Uppādavāra

Ya 2.2.1
Chapter on Origination (Uppādavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Nirodhavāra

Ya 2.2.2
Chapter on Cessation (Nirodhavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Uppādanirodhavāra

Ya 2.2.3
Chapter on Origination and Cessation (Uppadanirodhavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paccuppannavāra

Ya 2.3.1
Chapter on the Present (Paccupannavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Atītavāra

Ya 2.3.2
Chapter on the Past (Atītavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Anāgatavāra

Ya 2.3.3
Chapter on the Future (Anagatavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paccuppannātītavāra

Ya 2.3.4
Chapter on the Present and Past (Paccuppannatitavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paccuppannānāgatavāra

Ya 2.3.5
Chapter on the Present and Future (Paccuppannanagatavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Atītānāgatavāra

Ya 2.3.6
Chapter on the Past and Future (Atītanagatavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paį¹‡į¹‡attivārauddesa

Ya 3.1.1
Summary Chapter on Terms (Paį¹‡į¹‡attivāra Uddesa)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paį¹‡į¹‡attivāraniddesa

Ya 3.1.2
Exposition Chapter on Terms (Paį¹‡į¹‡attivāra Niddesa)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Uppādavāra

Ya 3.2.1
Chapter on Origination (Uppādavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Nirodhavāra

Ya 3.2.2
Chapter on Cessation (Nirodhavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Uppādanirodhavāra

Ya 3.2.3
Chapter on Origination and Cessation (Uppadanirodhavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paccuppannavāra

Ya 3.3.1
Chapter on the Present (Paccupannavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Atītavāra

Ya 3.3.2
Chapter on the Past (Atītavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Anāgatavāra

Ya 3.3.3
Chapter on the Future (Anagatavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paccuppannātītavāra

Ya 3.3.4
Chapter on the Present and Past (Paccuppannatitavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paccuppannānāgatavāra

Ya 3.3.5
Chapter on the Present and Future (Paccuppannanagatavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Atītānāgatavāra

Ya 3.3.6
Chapter on the Past and Future (Atītanagatavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paį¹‡į¹‡attivārauddesa

Ya 4.1.1
Summary Chapter on Terms (Paį¹‡į¹‡attivāra Uddesa)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paį¹‡į¹‡attivāraniddesa

Ya 4.1.2
Exposition Chapter on Terms (Paį¹‡į¹‡attivāra Niddesa)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Uppādavāra

Ya 4.2.1
Chapter on Origination (Uppādavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

PariƱƱāvāra

Ya 4.3
Chapter on Comprehension (PaƱƱāvāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paį¹‡į¹‡attivārauddesa

Ya 5.1.1
Summary Chapter on Terms (Paį¹‡į¹‡attivāra Uddesa)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paį¹‡į¹‡attivāraniddesa

Ya 5.1.2
Exposition Chapter on Terms (PaƱƱatti-Vāra Niddesa)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Uppādavāra

Ya 5.2.1
Chapter on Origination (Uppādavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Nirodhavāra

Ya 5.2.2
Chapter on Cessation (Nirodhavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Uppādanirodhavāra

Ya 5.2.3
Chapter on Origination and Cessation (Uppadanirodhavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paccuppannavāra

Ya 5.3.1
Chapter on the Present (Paccupannavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Atītavāra

Ya 5.3.2
Chapter on the Past (Atītavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Anāgatavāra

Ya 5.3.3
Chapter on the Future (Anagatavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paccuppannātītavāra

Ya 5.3.4
Chapter on the Present and Past (Paccuppannatitavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paccuppannānāgatavāra

Ya 5.3.5
Chapter on the Present and Future (Paccuppannanagatavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Atītānāgatavāra

Ya 5.3.6
Chapter on the Past and Future (Atītanagatavāra)

Translations

U Nārada (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paį¹‡į¹‡attivārauddesa

Ya 6.1.1
Summary Chapter on Terms (Paį¹‡į¹‡attivāra Uddesa)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paį¹‡į¹‡attivāraniddesa

Ya 6.1.2
Exposition Chapter on Terms (Paį¹‡į¹‡attivāra Uddesa)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Uppādavāra

Ya 6.2.1
Chapter on Origination (Uppādavāra)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Nirodhavāra

Ya 6.2.2
Chapter on Cessation (Nirodhavāra)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Uppādanirodhavāra

Ya 6.2.3
Chapter on Origination and Cessation (Uppadanirodhavāra)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

PariƱƱāvāra

Ya 6.3
Chapter on Comprehension (PaƱƱāvāra)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Uppattiį¹­į¹­hānavāra

Ya 7.1
(Upattiį¹­į¹­hāna Vāra)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Anusayavāra

Ya 7.2.1
Chapter on Latency (Anusaya Vāra)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Sānusayavāra

Ya 7.2.2
Chapter with Latency (Sānusaya Vāra)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Pajahanavāra

Ya 7.2.3
Chapter on Renouncing (Pajahana Vāra)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

PariƱƱāvāra

Ya 7.2.4
Chapter on Comprehending (PariƱƱa Vāra)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Pahīnavāra

Ya 7.2.5
Chapter on Elimination (Pahīnavāra)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Uppajjanavāra

Ya 7.2.6
Chapter on Arising (Uppajjana Vāra)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Dhātupucchāvāra

Ya 7.2.7
Chapter on Questioning of Element (Dhātupucchā Vāra)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Dhātuvisajjanāvāra

Ya 7.2.8
Chapter on Answering of Element (Dhātuvisajjanā Vāra)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

SuddhacittasāmaƱƱa

Ya 8.1.1
Ordinary of Pure Consciousness (SuddhacittasāmaƱƱa)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Suttantacittamissakavisesa

Ya 8.1.2
Specification of Consciousness Mixing by Mean of Suttanta (Suttantacittanissakavisesa)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Abhidhammacittamissakavisesa

Ya 8.1.3
Specification of Consciousness Mixing by Mean of Abhidhamma (Abhidhammacittanissakavisesa)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

SuddhacittasāmaƱƱa

Ya 8.2.1
Ordinary of Pure Consciousness (SuddhacittasāmaƱƱa)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Suttantacittamissakavisesa

Ya 8.2.2
Specification of Consciousness Mixing by Mean of Suttanta (Suttantacittanissakavisesa)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Abhidhammacittamissakavisesa

Ya 8.2.3
Specification of Consciousness Mixing by Mean of Abhidhamma (Abhidhammacittanissakavisesa)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paį¹‡į¹‡attivārauddesa

Ya 9.1.1
Summary Chapter on Terms (Paį¹‡į¹‡attivāra Uddesa)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paį¹‡į¹‡attivāraniddesa

Ya 9.1.2
Exposition Chapter on Terms (Paį¹‡į¹‡attivāra Niddesa)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Uppādavāra

Ya 9.2.1
Chapter on Origination Uppādavāra

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Nirodhavāra

Ya 9.2.2
Chapter on Cessation (Nirodhadavāra)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Uppādanirodhavāra

Ya 9.2.3
Chapter on Origination and Cessation (Uppadanirodhavāra)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Bhāvanāvāra

Ya 9.3
Chapter on Developing (Bhāvanā Vāra)

Translations

U Nandamedha (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paį¹‡į¹‡attivārauddesa

Ya 10.1.1
Summary Chapter on Terms (Paį¹‡į¹‡attivāra Uddesa)

Translations

U Kumārābhivaį¹sa (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paį¹‡į¹‡attivāraniddesa

Ya 10.1.2
Exposition Chapter on Terms (Paį¹‡į¹‡attivāra Niddesa)

Translations

U Kumārābhivaį¹sa (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Uppādavāra

Ya 10.2.1
Chapter on the Present (Paccupannavāra)

Translations

U Kumārābhivaį¹sa (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paccuppannavāra

Ya 10.3.1
Chapter on the Present (Paccupannavāra)

Translations

U Kumārābhivaį¹sa (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Atītavāra

Ya 10.3.2
Chapter on the Past (Atītavāra)

Translations

U Kumārābhivaį¹sa (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Anāgatavāra

Ya 10.3.3
Chapter on the Future (Anagatavāra)

Translations

U Kumārābhivaį¹sa (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paccuppannātītavāra

Ya 10.3.4
Chapter on the Present and Past (Paccuppannatitavāra)

Translations

U Kumārābhivaį¹sa (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Paccuppannānāgatavāra

Ya 10.3.5
Chapter on the Present and Future (Paccuppannanagatavāra)

Translations

U Kumārābhivaį¹sa (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated

Atītānāgatavāra

Ya 10.3.6
Chapter on the Past and Future (Atītanagatavāra)

Translations

U Kumārābhivaį¹sa (2021)
English & Pali
āœ“ aligned āœ“ annotated