Buddham Dhammam

Parihānikathā

Kv 1.2

Of Falling Away

Translations

Brahmacariyakathā

Kv 1.3

Of the Higher Life

Translations

Odhisokathā

Kv 1.4

Of Purification Piecemeal

Translations

Jahatikathā

Kv 1.5

Of Renouncing Evil

Translations

Sabbamatthītikathā

Kv 1.6

Of Everything as persistently existing

Translations

Atītakkhandhādikathā

Kv 1.7

Of what does my “Past” Consist?

Translations

Ekaccaṁatthītikathā

Kv 1.8

Of Some of the Past and Future as still Existing

Translations

Satipaṭṭhānakathā

Kv 1.9

Of Applications in Mindfulness

Translations

Hevatthikathā

Kv 1.10

Of Existence in Immutable Modes

Translations

Parūpahārakathā

Kv 2.1

Of Conveyance by Another

Translations

Aññāṇakathā

Kv 2.2

Of the Knowledge of the Arahant

Translations

Kaṅkhākathā

Kv 2.3

Of Doubt in the Arahant

Translations

Paravitāraṇakathā

Kv 2.4

Of the Arahant being excelled by Others

Translations

Vacībhedakathā

Kv 2.5

Of Articulate Utterance During Ecstasy

Translations

Dukkhāhārakathā

Kv 2.6

Of Inducing Insight by Saying “Sorrow!”

Translations

Cittaṭṭhitikathā

Kv 2.7

Of the Duration of Consciousness

Translations

Kukkuḷakathā

Kv 2.8

Of the World as only a Cinderheap

Translations

Anupubbābhisamayakathā

Kv 2.9

Of a Specified Progress in Penetration

Translations

Vohārakathā

Kv 2.10

Of a Buddha's Everyday Usage

Translations

Nirodhakathā

Kv 2.11

Of Cessation

Translations

Balakathā

Kv 3.1

Of Powers

Translations

Ariyantikathā

Kv 3.2

Of the Quality Called Ariyan

Translations

Vimuttikathā

Kv 3.3

Of Emancipation

Translations

Vimuccamānakathā

Kv 3.4

Of Emancipation as a Process

Translations

Aṭṭhamakakathā

Kv 3.5

Of the Eighth Man

Translations

Aṭṭhamakassaindriyakathā

Kv 3.6

Of the Controlling Powers of the Eighth Man

Translations

Dibbacakkhukathā

Kv 3.7

Of the Celestial Eye

Translations

Dibbasotakathā

Kv 3.8

Of the Celestial Ear

Translations

Yathākammūpagatañāṇakathā

Kv 3.9

Of Insight into Destiny according to Deeds

Translations

Saṁvarakathā

Kv 3.10

Of Moral Restraint

Translations

Asaññakathā

Kv 3.11

Of Unconscious Life

Translations

Nevasaññānāsaññāyatanakathā

Kv 3.12

Of the plane wherein Consciousness neither is nor is not

Translations

Gihissaarahātikathā

Kv 4.1

As to whether a Layman may be Arahant

Translations

Upapattikathā

Kv 4.2

Of Arahantship as conferred by Rebirth alone

Translations

Anāsavakathā

Kv 4.3

Of the Arahant's Common Humanity

Translations

Samannāgatakathā

Kv 4.4

Of the Retaining of Distinctive Endowments

Translations

Upekkhāsamannāgatakathā

Kv 4.5

Of the Arahant's Indifference in Sense-Cognition

Translations

Bodhiyābuddhotikathā

Kv 4.6

Of becoming “The Enlightened” (Buddha) through Enlightenment (bodhi)

Translations

Lakkhaṇakathā

Kv 4.7

Of One gifted with the Marks

Translations

Niyāmokkantikathā

Kv 4.8

Of entering on the Path of Assurance

Translations

Aparāpisamannāgatakathā

Kv 4.9

More about Endowment

Translations

Sabbasaṁyojanappahānakathā

Kv 4.10

Of putting off the Fetters

Translations

Vimuttikathā

Kv 5.1

Of Emancipation

Translations

Asekhañāṇakathā

Kv 5.2

Of the Knowledge of an Adept

Translations

Viparītakathā

Kv 5.3

Of Perverted Perception or Hallucination (in Jhāna)

Translations

Niyāmakathā

Kv 5.4

Of Assurance

Translations

Paṭisambhidākathā

Kv 5.5

Of Analytic Insight

Translations

Sammutiñāṇakathā

Kv 5.6

Of Popular Knowledge

Translations

Cittārammaṇakathā

Kv 5.7

Of the Mental Object in Telepathy

Translations

Anāgatañāṇakathā

Kv 5.8

Of Insight into the Future

Translations

Paṭuppannañāṇakathā

Kv 5.9

Of Knowledge of the Present

Translations

Phalañāṇakathā

Kv 5.10

Of Knowing Others' Fruition

Translations

Niyāmakathā

Kv 6.1

Of Assurance of salvation

Translations

Paṭiccasamuppādakathā

Kv 6.2

Of Causal Genesis

Translations

Saccakathā

Kv 6.3

Of the Four Truths

Translations

Āruppakathā

Kv 6.4

Of the Four Immaterial Spheres of Life and Thought

Translations

Nirodhasamāpattikathā

Kv 6.5

Of the attaining to Cessation

Translations

Ākāsakathā

Kv 6.6

Of Space

Translations

Ākāsosanidassanotikathā

Kv 6.7

Of Space as visible

Translations

Pathavīdhātusanidassanātiādikathā

Kv 6.8

Of the Four Elements as Visible

Translations

Cakkhundriyaṁsanidassanantiādikathā

Kv 6.9

Of the Five Senses as Visible

Translations

Kāyakammaṁsanidassanantikathā

Kv 6.10

Of Action as Visible

Translations

Saṅgahitakathā

Kv 7.1

Of the Classification of things

Translations

Sampayuttakathā

Kv 7.2

Of Mental States as mutually connected

Translations

Cetasikakathā

Kv 7.3

Of Mental Properties

Translations

Dānakathā

Kv 7.4

Of Giving and the Gift

Translations

Paribhogamayapuññakathā

Kv 7.5

Of Utility

Translations

Itodinnakathā

Kv 7.6

Of the Effect of Gifts given in this Life

Translations

Pathavīkammavipākotikathā

Kv 7.7

Of the Earth and Karma

Translations

Jarāmaraṇaṁvipākotikathā

Kv 7.8

Of Decay and Death and Karma

Translations

Ariyadhammavipākakathā

Kv 7.9

Of the Ariyan Mind and its Results

Translations

Vipākovipākadhammadhammotikathā

Kv 7.10

Of Results as again causing Results

Translations

Chagatikathā

Kv 8.1

Of Divers Destinies

Translations

Antarābhavakathā

Kv 8.2

Of an Intermediate State

Translations

Kāmaguṇakathā

Kv 8.3

Of the Pleasures of Sense

Translations

Kāmakathā

Kv 8.4

Of Sense-Desires

Translations

Rūpadhātukathā

Kv 8.5

Of the Rūpa-Element

Translations

Arūpadhātukathā

Kv 8.6

Of the Arūpa-Element

Translations

Rūpadhātuyāāyatanakathā

Kv 8.7

Of the Senses in the Rūpa-Sphere

Translations

Arūperūpakathā

Kv 8.8

Of Matter in Arūpa-Sphere

Translations

Rūpaṁkammantikathā

Kv 8.9

Of Matter as ethically Good or Bad

Translations

Jīvitindriyakathā

Kv 8.10

Of Vital Power

Translations

Kammahetukathā

Kv 8.11

Of a Result of Karma

Translations

Ānisaṁsadassāvīkathā

Kv 9.1

Of Release through seeing the Good

Translations

Amatārammaṇakathā

Kv 9.2

Of the Ambrosial as an Object by which we are bound

Translations

Rūpaṁsārammaṇantikathā

Kv 9.3

Of Matter as Subjective

Translations

Anusayāanārammaṇātikathā

Kv 9.4

Of Bias as without Mental Object

Translations

Ñāṇaṁanārammaṇantikathā

Kv 9.5

Of Insight as without Mental Object

Translations

Atītānāgatārammaṇakathā

Kv 9.6

Of Past Ideas

Translations

Vitakkānupatitakathā

Kv 9.7

Of Initial Application of Mind and its Field of Operation

Translations

Vitakkavipphārasaddakathā

Kv 9.8

Of Sound as purely Mental

Translations

Nayathācittassavācātikathā

Kv 9.9

Of Speech conforming to Thought

Translations

Nayathācittassakāyakammantikathā

Kv 9.10

Of Action conforming to Thought

Translations

Atītānāgatasamannāgatakathā

Kv 9.11

Of Past, Future, and Present

Translations

Nirodhakathā

Kv 10.1

Of Cessation

Translations

Rūpaṁmaggotikathā

Kv 10.2

Of the Path and Bodily Form

Translations

Pañcaviññāṇasamaṅgissamaggakathā

Kv 10.3

Of Path-Culture and the Senses

Translations

Pañcaviññāṇākusalāpiakusalāpītikathā

Kv 10.4

Of Sensations as Moral and Immoral

Translations

Sābhogātikathā

Kv 10.5

Of Sensations and Ideation

Translations

Dvīhisīlehikathā

Kv 10.6

Of Two Codes of Morals

Translations

Sīlaṁacetasikantikathā

Kv 10.7

Of Virtue or Morality as Automatic

Translations

Sīlaṁnacittānuparivattītikathā

Kv 10.8

Of Virtue as conforming to Thought

Translations

Samādānahetukathā

Kv 10.9

Of Growth through Observance

Translations

Viññattisīlantikathā

Kv 10.10

Are Acts of Intimation Virtue?

Translations

Aviññattidussilyantikathā

Kv 10.11

Of Non-Intimation as Immoral

Translations

Tissopianusayakathā

Kv 11.1

Of Three Facts about Latent Bias

Translations

Ñāṇakathā

Kv 11.2

Of Insight

Translations

Ñāṇaṁcittavippayuttantikathā

Kv 11.3

Of Insight and Ordinary Consciousness

Translations

Idaṁdukkhantikathā

Kv 11.4

Of the Utterance, “This is Pain and Sorrow!”

Translations

Iddhibalakathā

Kv 11.5

Of the Force of the Magic Gift (Iddhi)

Translations

Samādhikathā

Kv 11.6

Of Concentration

Translations

Dhammaṭṭhitatākathā

Kv 11.7

Of the Causality of Things

Translations

Aniccatākathā

Kv 11.8

Of Impermanence

Translations

Saṁvarokammantikathā

Kv 12.1

Of Self-Restraint

Translations

Kammakathā

Kv 12.2

Of Action

Translations

Saddovipākotikathā

Kv 12.3

Of Sound as Result of Karma

Translations

Saḷāyatanakathā

Kv 12.4

Of the Sense-Organs

Translations

Sattakkhattuparamakathā

Kv 12.5

Of the Seven Rebirths'-Limit

Translations

Kolaṁkolakathā

Kv 12.6

Sequel to the Foregoing

Translations

Ekabījīkathā

Kv 12.7

Sequel to the Foregoing

Translations

Jīvitāvoropanakathā

Kv 12.8

Of Murder

Translations

Duggatikathā

Kv 12.9

Of Evil Tendency

Translations

Sattamabhavikakathā

Kv 12.10

Of Him who has reached the Seventh Rebirth

Translations

Kappaṭṭhakathā

Kv 13.1

Of Age-Long Penalty

Translations

Kusalapaṭilābhakathā

Kv 13.2

Of a Doomed Man's Morality

Translations

Anantarāpayuttakathā

Kv 13.3

Of Abettors of Cardinal Crimes

Translations

Niyatassaniyāmakathā

Kv 13.4

Of One whose Salvation is Morally Certain (niyata)

Translations

Nivutakathā

Kv 13.5

Of One in the Toils

Translations

Sammukhībhūtakathā

Kv 13.6

Of Captivity and Release

Translations

Samāpannoassādetikathā

Kv 13.7

Of Jhāna as Enjoyment

Translations

Asātarāgakathā

Kv 13.8

Of Lust for the Unpleasant

Translations

Dhammataṇhāabyākatātikathā

Kv 13.9

Of the Unmorality of a Natural Desire for Objects of the Mind

Translations

Dhammataṇhānadukkhasamudayotikathā

Kv 13.10

Of Desire for Ideas and the Cause of Ill

Translations

Kusalākusalapaṭisandahanakathā

Kv 14.1

Of the Mutual Consecutiveness of Good and Bad

Translations

Saḷāyatanuppattikathā

Kv 14.2

Of the Development of Sense-Organs

Translations

Anantarapaccayakathā

Kv 14.3

Of Immediate Contiguity in Sense

Translations

Ariyarūpakathā

Kv 14.4

Of the Outward Life of an Ariyan

Translations

Aññoanusayotikathā

Kv 14.5

Of Latent Bias as Something Apart

Translations

Pariyuṭṭhānaṁcittavippayuttantikathā

Kv 14.6

Of Unconscious Outbursts of Corruption

Translations

Pariyāpannakathā

Kv 14.7

Of Desire as inherent in Heavenly Things

Translations

Abyākatakathā

Kv 14.8

Of the Unmoral and the Unrevealed

Translations

Apariyāpannakathā

Kv 14.9

Of the Unincluded

Translations

Paccayatākathā

Kv 15.1

Of Correlation as specifically fixed

Translations

Aññamaññapaccayakathā

Kv 15.2

Of Reciprocal Correlation

Translations

Addhākathā

Kv 15.3

Of Duration

Translations

Khaṇalayamuhuttakathā

Kv 15.4

Of Instants, Moments, Seconds of Time

Translations

Āsavakathā

Kv 15.5

Of the Intoxicants (Āsavas)

Translations

Jarāmaraṇakathā

Kv 15.6

Of Decay and Death

Translations

Saññāvedayitakathā

Kv 15.7

Of Trance

Translations

Dutiyasaññāvedayitakathā

Kv 15.8

The Same (continued)

Translations

Tatiyasaññāvedayitakathā

Kv 15.9

Of Trance (iii.)

Translations

Asaññasattupikakathā

Kv 15.10

Of Trance as a Means of reaching the Unconscious Sphere

Translations

Kammūpacayakathā

Kv 15.11

Of Karma and its Accumulation

Translations

Niggahakathā

Kv 16.1

Of Control

Translations

Paggahakathā

Kv 16.2

Of Assisting Another's Mind

Translations

Sukhānuppadānakathā

Kv 16.3

Of making Another Happy according to his Deserts

Translations

Adhigayhamanasikārakathā

Kv 16.4

Of Attending to All at Once

Translations

Rūpaṁhetūtikathā

Kv 16.5

Of Matter as a Moral Condition (hetu)

Translations

Rūpaṁsahetukantikathā

Kv 16.6

Matter and Concomitant Moral Conditions

Translations

Rūpaṁkusalākusalantikathā

Kv 16.7

Of Matter as Morally Good or Bad

Translations

Rūpaṁvipākotikathā

Kv 16.8

Of Matter as Result

Translations

Rūpaṁrūpāvacarārūpāvacarantikathā

Kv 16.9

Of Matter as belonging to the Material and the Immaterial Heavens

Translations

Rūpārūpadhātupariyāpannakathā

Kv 16.10

Of Desire for Life in the Higher Heavens

Translations

Atthiarahatopuññūpacayotikathā

Kv 17.1

Of an Arahant having Accumulating Merit

Translations

Natthiarahatoakālamaccūtikathā

Kv 17.2

Of Arahants and Untimely Death

Translations

Sabbamidaṁkammatotikathā

Kv 17.3

Of Everything as due to Karma

Translations

Indriyabaddhakathā

Kv 17.4

Of Ill (Dukkha) and Sentient Organisms

Translations

Ṭhapetvāariyamaggantikathā

Kv 17.5

Of “save only the Ariyan Path”

Translations

Navattabbaṁsaṁghodakkhiṇaṁpaṭiggaṇhātikathā

Kv 17.6

Of the Order and the Accepting of Gifts

Translations

Navattabbaṁsaṁghodakkhiṇaṁvisodhetītikathā

Kv 17.7

Of the Order and the Purifying of Gifts

Translations

Navattabbaṁsaṁghobhuñjatītikathā

Kv 17.8

Of the Order and Daily Life

Translations

Navattabbaṁsaṁghassadinnaṁmahapphalantikathā

Kv 17.9

Of the Order and the Fruit of Giving

Translations

Navattabbaṁbuddhassadinnaṁmahapphalantikathā

Kv 17.10

Of the Buddha and the Fruit of Giving

Translations

Dakkhiṇāvisuddhikathā

Kv 17.11

Of the Sanctification of the Gift

Translations

Manussalokakathā

Kv 18.1

Of the Buddha and this World

Translations

Dhammadesanākathā

Kv 18.2

Of how the Norm was taught

Translations

Karuṇākathā

Kv 18.3

Of the Buddha and Pity

Translations

Gandhajātikathā

Kv 18.4

Of the Buddha and Fragrant Things

Translations

Ekamaggakathā

Kv 18.5

Of a One and Only Path

Translations

Jhānasaṅkantikathā

Kv 18.6

Of the Transition from One Jhāna to Another

Translations

Jhānantarikakathā

Kv 18.7

Of Jhāna and its Intervals

Translations

Saddaṁsuṇātītikathā

Kv 18.8

Of Hearing in Jhāna

Translations

Cakkhunārūpaṁpassatītikathā

Kv 18.9

Of the Eye and Seeing

Translations

Kilesajahanakathā

Kv 19.1

Of getting rid of Corruption

Translations

Suññatākathā

Kv 19.2

Of the Void

Translations

Sāmaññaphalakathā

Kv 19.3

Of the Fruits of Life in Religion

Translations

Pattikathā

Kv 19.4

Of Attainment (patti)

Translations

Tathatākathā

Kv 19.5

Of “Thusness”

Translations

Kusalakathā

Kv 19.6

Of Nibbāna as Morally Good

Translations

Accantaniyāmakathā

Kv 19.7

Of Assurance which is not Final

Translations

Indriyakathā

Kv 19.8

Of the Moral Controlling Powers

Translations

Asañciccakathā

Kv 20.1

Of Unintentional Crime

Translations

Ñāṇakathā

Kv 20.2

Of Insight

Translations

Nirayapālakathā

Kv 20.3

Of the Guards of Purgatory

Translations

Tiracchānakathā

Kv 20.4

Of Animals in Heaven

Translations

Maggakathā

Kv 20.5

Of the Ariyan Path

Translations

Ñāṇakathā

Kv 20.6

Of Insight

Translations

Sāsanakathā

Kv 21.1

Of our Religion

Translations

Avivittakathā

Kv 21.2

Of Experience as Inseparable from Personality

Translations

Saṁyojanakathā

Kv 21.3

Of Certain Fetters

Translations

Iddhikathā

Kv 21.4

Of Supernormal Potency (iddhi)

Translations

Buddhakathā

Kv 21.5

Of Buddhas

Translations

Sabbadisākathā

Kv 21.6

Of All-Pervading Power

Translations

Dhammakathā

Kv 21.7

Of Phenomena

Translations

Kammakathā

Kv 21.8

Of Karma

Translations

Parinibbānakathā

Kv 22.1

Of the Completion of Life

Translations

Kusalacittakathā

Kv 22.2

Of Moral Consciousness

Translations

Āneñjakathā

Kv 22.3

Of Imperturbable (Fourth Jhāna) Consciousness

Translations

Dhammābhisamayakathā

Kv 22.4

Of Penetrating the Truth

Translations

Tissopikathā

Kv 22.5

Three Other Arguments

Translations

Abyākatakathā

Kv 22.6

Of the Unmoral

Translations

Āsevanapaccayakathā

Kv 22.7

Of Correlation by Repetition

Translations

Khaṇikakathā

Kv 22.8

Of Momentary Duration

Translations

Ekādhippāyakathā

Kv 23.1

Of United Resolve

Translations

Arahantavaṇṇakathā

Kv 23.2

Of Bogus Arahants

Translations

Issariyakāmakārikādikathā

Kv 23.3

Of Self-governed Destiny

Translations

Patirūpakathā

Kv 23.4

Of Counterfeit States of Consciousness

Translations

Aparinipphannakathā

Kv 23.5

Of the Undetermined

Translations