11.17. Veneration of the Buddha

At Savatthī in Jeta’s Grove. Now on that occasion the Blessed One had gone for his day’s abiding and was in seclusion. Then Sakka, lord of the devas, and Brahma Sahampati approached the Blessed One and stood one at each doorpost. Then Sakka, lord of the devas, recited this verse in the presence of the Blessed One:

“Rise up, O hero, victor in battle!
Your burden lowered, debt-free one, wander in the world.
Your mind is fully liberated
Like the moon on the fifteenth night.”

Brahma Sahampati: “It is not in such a way that the Tathagatas are to be venerated, lord of the devas. The Tathagatas are to be venerated thus:

“Rise up, O hero, victor in battle!
O caravan leader, debt-free one, wander in the world.
Teach the Dhamma, O Blessed One:
There will be those who will understand.”