Ekakanipāta — Buddham Dhammam

Subhūtittheragāthā

Thag 1.1

Subhūti

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Mahākoṭṭhikattheragāthā

Thag 1.2

Mahākoṭṭhita

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Kaṅkhārevatattheragāthā

Thag 1.3

Revata the Doubter

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Puṇṇattheragāthā

Thag 1.4

Puṇṇa (1st)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Dabbattheragāthā

Thag 1.5

Dabba

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Sītavaniyattheragāthā

Thag 1.6

Sītavaniya

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Bhalliyattheragāthā

Thag 1.7

Bhalliya

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Vīrattheragāthā

Thag 1.8

Vīra

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Pilindavacchattheragāthā

Thag 1.9

Pilindavaccha

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Puṇṇamāsattheragāthā

Thag 1.10

Puṇṇamāsa (1st)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Cūḷavacchattheragāthā

Thag 1.11

Cūḷavaccha

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Mahāvacchattheragāthā

Thag 1.12

Mahāvaccha

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Vanavacchattheragāthā

Thag 1.13

Vanavaccha (1st)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Sivakasāmaṇeragāthā

Thag 1.14

The Novice Sivaka

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Kuṇḍadhānattheragāthā

Thag 1.15

Kuṇḍadhāna

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Belaṭṭhasīsattheragāthā

Thag 1.16

Belaṭṭhasīsa

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Dāsakattheragāthā

Thag 1.17

Dāsaka

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Siṅgālapituttheragāthā

Thag 1.18

Siṅgāla’s Father

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Kulattheragāthā

Thag 1.19

Kula

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Ajitattheragāthā

Thag 1.20

Ajita

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Nigrodhattheragāthā

Thag 1.21

Nigrodha

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Cittakattheragāthā

Thag 1.22

Cittaka

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Gosālattheragāthā

Thag 1.23

Gosāla

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Sugandhattheragāthā

Thag 1.24

Sugandha

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Nandiyattheragāthā

Thag 1.25

Nandiya

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Abhayattheragāthā

Thag 1.26

Abhaya

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Lomasakaṅgiyattheragāthā

Thag 1.27

Lomasakaṅgiya

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Jambugāmikaputtattheragāthā

Thag 1.28

Jambugāmikaputta

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Hāritattheragāthā

Thag 1.29

Hārita (1st)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Uttiyattheragāthā

Thag 1.30

Uttiya (1st)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Gahvaratīriyattheragāthā

Thag 1.31

Gahvaratīriya

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Suppiyattheragāthā

Thag 1.32

Suppiya

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Sopākattheragāthā

Thag 1.33

Sopāka (1st)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Posiyattheragāthā

Thag 1.34

Posiya

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Sāmaññakānittheragāthā

Thag 1.35

Sāmaññakāni

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Kumāputtattheragāthā

Thag 1.36

Kumāputta

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Kumāputtasahāyakattheragāthā

Thag 1.37

Kumāputtasahāyaka

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Gavampatittheragāthā

Thag 1.38

Gavampati

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Tissattheragāthā

Thag 1.39

Tissa (1st)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Vaḍḍhamānattheragāthā

Thag 1.40

Vaḍḍhamāna

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Sirivaḍḍhattheragāthā

Thag 1.41

Sirivaḍḍha

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Khadiravaniyattheragāthā

Thag 1.42

Revata of the Acacia Wood

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Sumaṅgalattheragāthā

Thag 1.43

Sumaṅgala

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Sānuttheragāthā

Thag 1.44

Sānu

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Ramaṇīyavihārittheragāthā

Thag 1.45

Ramaṇīyavihārin

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Samiddhittheragāthā

Thag 1.46

Samiddhi

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Ujjayattheragāthā

Thag 1.47

Ujjaya

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Sañjayattheragāthā

Thag 1.48

Sañjaya

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Rāmaṇeyyakattheragāthā

Thag 1.49

Rāmaṇeyyaka

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Vimalattheragāthā

Thag 1.50

Vimala (1st)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Godhikattheragāthā

Thag 1.51

Godhika

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Subāhuttheragāthā

Thag 1.52

Subāhu

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Valliyattheragāthā

Thag 1.53

Valliya (1st)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Uttiyattheragāthā

Thag 1.54

Uttiya (2nd)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Añjanavaniyattheragāthā

Thag 1.55

Añjanavaniya

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Kuṭivihārittheragāthā

Thag 1.56

Kuṭivihārin (1st)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Dutiyakuṭivihārittheragāthā

Thag 1.57

Kuṭivihārin (2nd)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Ramaṇīyakuṭikattheragāthā

Thag 1.58

Ramaṇīyakuṭika

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Kosalavihārittheragāthā

Thag 1.59

Kosalavihārin

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Sīvalittheragāthā

Thag 1.60

Sīvali

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Vappattheragāthā

Thag 1.61

Vappa

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Vajjiputtattheragāthā

Thag 1.62

Vajjiputta (1st)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Pakkhattheragāthā

Thag 1.63

Pakkha

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Vimalakoṇḍaññattheragāthā

Thag 1.64

Vimalakoṇḍañña

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Ukkhepakatavacchattheragāthā

Thag 1.65

Ukkhepakatavaccha

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Meghiyattheragāthā

Thag 1.66

Meghiya

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Ekadhammasavanīyattheragāthā

Thag 1.67

Ekadhammasavanīya

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Ekudāniyattheragāthā

Thag 1.68

Ekudāniya

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Channattheragāthā

Thag 1.69

Channa

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Puṇṇattheragāthā

Thag 1.70

Puṇṇa (2nd)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Vacchapālattheragāthā

Thag 1.71

Vacchapāla

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Ātumattheragāthā

Thag 1.72

Ātuma

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Māṇavattheragāthā

Thag 1.73

Māṇava

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Suyāmanattheragāthā

Thag 1.74

Suyāmana

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Susāradattheragāthā

Thag 1.75

Susārada

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Piyañjahattheragāthā

Thag 1.76

Piyañjaha

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Hatthārohaputtattheragāthā

Thag 1.77

Hatthārohaputta

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Meṇḍasirattheragāthā

Thag 1.78

Meṇḍasira

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Rakkhitattheragāthā

Thag 1.79

Rakkhita

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Uggattheragāthā

Thag 1.80

Ugga

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Samitiguttattheragāthā

Thag 1.81

Samitigutta

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Kassapattheragāthā

Thag 1.82

Kassapa

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Sīhattheragāthā

Thag 1.83

Sīha

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Nītattheragāthā

Thag 1.84

Nīta

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Sunāgattheragāthā

Thag 1.85

Sunāga

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Nāgitattheragāthā

Thag 1.86

Nāgita

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Paviṭṭhattheragāthā

Thag 1.87

Paviṭṭha

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Ajjunattheragāthā

Thag 1.88

Ajjuna

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

(Paṭhama) Devasabhattheragāthā

Thag 1.89

Devasabha (1st)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Sāmidattattheragāthā

Thag 1.90

Sāmidatta

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Paripuṇṇakattheragāthā

Thag 1.91

Paripuṇṇaka

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Vijayattheragāthā

Thag 1.92

Vijaya

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Erakattheragāthā

Thag 1.93

Eraka

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Mettajittheragāthā

Thag 1.94

Mettaji

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Cakkhupālattheragāthā

Thag 1.95

Cakkhupāla

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Khaṇḍasumanattheragāthā

Thag 1.96

Khaṇḍasumana

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Tissattheragāthā

Thag 1.97

Tissa (2nd)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Abhayattheragāthā

Thag 1.98

Abhaya

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Uttiyattheragāthā

Thag 1.99

Uttiya (3rd)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

(Dutiya) Devasabhattheragāthā

Thag 1.100

Devasabha (2nd)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Belaṭṭhānikattheragāthā

Thag 1.101

Belaṭṭhānika

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Setucchattheragāthā

Thag 1.102

Setuccha

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Bandhurattheragāthā

Thag 1.103

Bandhura

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Khitakattheragāthā

Thag 1.104

Khitaka

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Malitavambhattheragāthā

Thag 1.105

Malitavambha

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Suhemantattheragāthā

Thag 1.106

Suhemanta

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Dhammasavattheragāthā

Thag 1.107

Dhammasava

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Dhammasavapituttheragāthā

Thag 1.108

Dhammasavapitu

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Saṁgharakkhitattheragāthā

Thag 1.109

Saṅgharakkhita

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Usabhattheragāthā

Thag 1.110

Usabha (1st)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Jentattheragāthā

Thag 1.111

Jenta

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Vacchagottattheragāthā

Thag 1.112

Vacchagotta

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Vanavacchattheragāthā

Thag 1.113

Vanavaccha (2nd)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Adhimuttattheragāthā

Thag 1.114

Adhimutta (1st)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Mahānāmattheragāthā

Thag 1.115

Mahānāma

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Pārāpariyattheragāthā

Thag 1.116

Pārāsariya (1st)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Yasattheragāthā

Thag 1.117

Yasa

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Kimilattheragāthā

Thag 1.118

Kimbila (1st)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Vajjiputtattheragāthā

Thag 1.119

Vajjiputta (2nd)

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated

Isidattattheragāthā

Thag 1.120

Isidatta

Translations

Bhikkhu Sujato (2014)

English & Pali

✓ aligned ✓ annotated