Meṇḍakapañha

Collections of Minor Discourses

Collections of sutta texts outside the four main collections.

Katādhikārasaphalapañha

Mil 5.1.1
On Honours Paid To the Buddha

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Sabbaññubhāvapañha

Mil 5.1.2
The Omniscience Of the Buddha

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Devadattapabbajjapañha

Mil 5.1.3
Why Devadatta Was Admitted To the Order

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Pathavicalanapañha

Mil 5.1.4
Vessantara’s Earthquake

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Sivirājacakkhudānapañha

Mil 5.1.5
King Sivi

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Gabbhāvakkantipañha

Mil 5.1.6
The Dilemma As To Conception

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Saddhammantaradhānapañha

Mil 5.1.7
The Duration Of the Faith

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Akusalacchedanapañha

Mil 5.1.8
The Buddha’s Sinlessness

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Uttarikaraṇīyapañha

Mil 5.1.9
On the Advantages Of Meditation

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Iddhibaladassanapañha

Mil 5.1.10
The Limit Of Three Months

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Khuddānukhuddakapañha

Mil 5.2.1
The Abolition Of Regulations

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Abyākaraṇīyapañha

Mil 5.2.2
Esoteric Teaching

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Maccubhāyanābhāyanapañha

Mil 5.2.3
Death

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Maccupāsamuttipañha

Mil 5.2.4
Pirit

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Buddhalābhantarāyapañha

Mil 5.2.5
Māra, the Evil One

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Apuññapañha

Mil 5.2.6
Unconscious Crime

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Bhikkhusaṁghapariharaṇapañha

Mil 5.2.7
The Buddha And His Followers

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Abhejjaparisapañha

Mil 5.2.8
Schism

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Seṭṭhadhammapañha

Mil 5.3.1
Precedence Of the Dharma

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Sabbasattahitapharaṇapañha

Mil 5.3.2
The Harm Of Preaching

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Vatthaguyhanidassanapañha

Mil 5.3.3
The Secrets Of A Tathāgata

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (2021)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Pharusavācābhāvapañha

Mil 5.3.4
The Foolish Fellow

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Rukkhaacetanābhāvapañha

Mil 5.3.5
The Tree Talking

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Piṇḍapātamahapphalapañha

Mil 5.3.6
The Buddha’s Last Illness

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Buddhapūjanapañha

Mil 5.3.7
Adoration Of Relics

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Pādasakalikāhatapañha

Mil 5.3.8
The Splinter Of Rock

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Aggaggasamaṇapañha

Mil 5.3.9
The Samaṇa

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Vaṇṇabhaṇanapañha

Mil 5.3.10
The Buddha’s Exultation

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Ahiṁsāniggahapañha

Mil 5.3.11
Kindness And Punishment

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Bhikkhupaṇāmitapañha

Mil 5.3.12
The Dismissal Of the Elders

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Iddhikammavipākapañha

Mil 5.4.1
The Murder Of Moggallāna

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Dhammavinayapaṭicchannāpaṭicchannapañha

Mil 5.4.2
On Secret Doctrine

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (2021)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Musāvādagarulahubhāvapañha

Mil 5.4.3
The Two Kinds Of Falsehood

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Bodhisattadhammatāpañha

Mil 5.4.4
The Bodisat’s Consideration

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Attanipātanapañha

Mil 5.4.5
On Suicide

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Mettābhāvanānisaṁsapañha

Mil 5.4.6
A Loving Disposition

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Kusalākusalasamavisamapañha

Mil 5.4.7
Devadatta

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Amarādevīpañha

Mil 5.4.8
Women’s Wiles

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (2021)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Arahantaabhāyanapañha

Mil 5.4.9
On the Fearlessness Of the Arahats

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Buddhasabbaññubhāvapañha

Mil 5.4.10
On Causing the Omniscient One To Change His Mind

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Santhavapañha

Mil 5.5.1
Dilemma the Forty-First. On Dwelling-Places

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Udarasaṁyatapañha

Mil 5.5.2
Dilemma the Forty-Second. Moderation In Food

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Buddhaappābādhapañha

Mil 5.5.3
Dilemma the Forty-Third. Bakkula’s Superiority To the Buddha

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Magguppādanapañha

Mil 5.5.4
Dilemma the Forty-Fourth. The Originality Of the Buddha’s Teaching

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Buddhaaviheṭhakapañha

Mil 5.5.5
Dilemma the Forty-Fifth. The Buddha’s Kindness

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Chaddantajotipālārabbhapañha

Mil 5.5.6
Dilemma the Forty-Sixth. The Mocking Of the Buddha

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Ghaṭikārapañha

Mil 5.5.7
Dilemma the Forty-Seventh. The Helplessness Of A Buddha

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Brāhmaṇarājavādapañha

Mil 5.5.8
Dilemma the Forty-Eighth. Why Gotama Claimed To Be A Brahman

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Gāthābhigītabhojanakathāpañha

Mil 5.5.9
Dilemma the Forty-Ninth. Gifts To the Buddha

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Dhammadesanāyaappossukkapañha

Mil 5.5.10
Dilemma the Fiftieth. On the Buddha’s After-Doubt

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated

Ācariyānācariyapañha

Mil 5.5.11
Dilemma the Fifty-First. Contradictory Statements As To the Buddha’s Teacher

Translations

Nyanatiloka Thera, Nyanaponika Thera (1913)
English & Pali
✓ aligned ✓ annotated